Farlig å bo i samisk gate

**Lasan** · DTG 261800 Apr 10, 18:00

Re: Farlig å bo i samisk gate

Virker som det ikke bare var samisken som var problemet her, forsto jo heller ikke det norske navnet. Støy og andre årsaker kan selvfølgelig gjøre det vanskelig å forstå hva som blir sakt over telefon, men hvis årsaken er som det blir anntydet i artikkelen at vedkommende på AMK ikke er norsk, så bør vel AMK få en ganske god stripe her. Må være et krav at de som sitter på AMK snakker perfekt norsk, etter min mening så bør vel de som betjener sentraler med ansvar for et område med mye samiske navn så bør de vel også ha en viss basiskunnskap om samisk også.

**njetnjet** · DTG 261850 Apr 10, 18:50

Re: Farlig å bo i samisk gate

Uten at jeg vet noe mer om denne saken, så kan jo dette være et direkte varsel på hvorfor ikke man burde sentralisere nødtelefonene slik mange ønsker det i fremtiden. Mer eller mindre lokal kunnskap er gull verdt når det gjelder behandling av nødtelefoner.

**isak** · DTG 261915 Apr 10, 19:15

Re: Farlig å bo i samisk gate

Eller bare bruke norske gatenavn i Norge.

**struksa** · DTG 261936 Apr 10, 19:36

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av isak

Eller bare bruke norske gatenavn i Norge.

God idè! La oss starte opp fornorskningen igjen.

**njetnjet** · DTG 261952 Apr 10, 19:52

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av isak

Eller bare bruke norske gatenavn i Norge.

Vi møtes i Kauto neste helg, så kan du få si det samme på puben der.

**Frost** · DTG 262055 Apr 10, 20:55

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av isak

Eller bare bruke norske gatenavn i Norge.

Skjer ikke, iallefall ikke i Finnmark.

**hotelpapa** · DTG 262211 Apr 10, 22:11

Re: Farlig å bo i samisk gate

Hva gjør folk i mer grisgrendte strøk uten gateadresse når de ringer 110/2/3?
Satser på at de har gårds- og bruksnummer for hånden?

**motoko** · DTG 262327 Apr 10, 23:27

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av isak

Eller bare bruke norske gatenavn i Norge.

At de skal måtte bruke fornorskede gatenavn i finnmark blir det samme som at vi i sør plutselig må starte å kalle mjøsa for mjøsajávri.

**Sofakriger** · DTG 270103 Apr 10, 01:03

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av hotelpapa

Hva gjør folk i mer grisgrendte strøk uten gateadresse når de ringer 110/2/3?
Satser på at de har gårds- og bruksnummer for hånden?

Gårdsnavn. "2 kilometer forbi xx", "Jeg står med traktoren med lysene på nede ved veien". "Ring når dere nærmer dere"

**Djupi** · DTG 270228 Apr 10, 02:28

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av Sofakriger

Opprinnelig skrevet av hotelpapa

Hva gjør folk i mer grisgrendte strøk uten gateadresse når de ringer 110/2/3?
Satser på at de har gårds- og bruksnummer for hånden?

Gårdsnavn. "2 kilometer forbi xx", "Jeg står med traktoren med lysene på nede ved veien". "Ring når dere nærmer dere"

Mormora mi prøvde det der. Hun fikk ikke hjelp fra 110 fordi hun ikke kunne oppgi en gateadresse (ikke har de gatenavn der selv om det er et tettbygd strøk og ikke var det et hus det var fyr i heller, men vegetasjonen over gata,) hun på sentralen kunne føre i papirarbeidet sitt. Til slutt fikk mormora mi hjelp fra det lokale brannvesenet fordi de tilfeldigvis så røyken mens de var på vei tilbake etter en øvelse...

**hvlt** · DTG 270942 Apr 10, 09:42

Re: Farlig å bo i samisk gate

Minner meg om da mine svigerforeldre fikk tildelt gateadresse. Adressen var til hovedveien, og de har en 1 km gårsdvei som fra hovedveien først går gjennom en skog. Med adressen fulgte et strengt pålegg om at skilt med gatenummer måtte settes på husveggen slik at det var lett synlig fra veien. De lurte på om de skulle sette opp et 20 meter høyt tårn med nummeret med 5 meter høye tall. Det ville være eneste mulighet for at det skulle kunne leses fra veien.

**Blue** · DTG 271002 Apr 10, 10:02

Re: Farlig å bo i samisk gate

Nåja, Ambulanse på stedet etter 12 min. er vel langt bedre enn de fleste steder i landet.
Hennes tidsoppfattelse er vel sikkert noe preget av stress i den situasjonen. Når de sliter med Kari/Kåre i fornavnet hennes, kan vel mye tyde på at det gikk litt fort.

KJ · DTG 271226 Apr 10, 12:26

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av hotelpapa

Hva gjør folk i mer grisgrendte strøk uten gateadresse når de ringer 110/2/3?
Satser på at de har gårds- og bruksnummer for hånden?

Gårds og bruksnummer kan vel burde være kjent for eier av huset ihvertfall. Spurte en gang hvor lang tid brannvesenet ville bruke hjem til meg. Ca tid 40 minutter. Så den dagen det brenner på dass får det bare brenne.

**Jong** · DTG 042321 Aug 10, 23:21

Re: Farlig å bo i samisk gate

Jeg jobber i butikk hvor vi selger produkter som ikke alltid er å få tak i i Karasjok. Vi har hatt en kunde som har kjøpt et produkt hos oss og fikk sendt det hjem i posten. Han oppga først en samisk adresse. Da dette ble litt vanskelig for meg, så sa han det norske navnet på adressen.

Er det normal praksis å ha to adressenavn, et samisk og et norsk?

**Rejolo** · DTG 051626 Aug 10, 16:26

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av Jong

Er det normal praksis å ha to adressenavn, et samisk og et norsk?

"Normal praksis" vil være å ta litt hardt i. Det er ikke uvanlig at et sted har både et norskt og et samisk navn, men det finnes langt i fra noen garanti på dette - og det er veldig mange steder som kun bruker samiske navn.

22 · DTG 241134 Oct 10, 11:34

Re: Farlig å bo i samisk gate

Så lenge sentralene får anropet ifra en hus telefon så får de kartmarkering med engang i hovedsak. Det har o også kommer sånn App til Iphone htc osv ifra NLA der en åpner appen og klikker på RING 113 der så kommer også helt på merket hvor en ringer ifra med mobilen, står også Lenge og breddegraden der så er en på tur på fjellet osv.......

**Gehenna** · DTG 241327 Oct 10, 13:27

Re: Farlig å bo i samisk gate

Ettersom vi har fire offentlige språk her, mener jeg 0-800-NØD driter på draget når de ikke finner rett adresse - enn om vi skulle ha finnsk og russisk også, siden vi har begge de folkeslagene her også ?

Eller ghettoene her i byn sine språk - på respektive skriftspråk ?

Flytt til ei nyoppretta gate det ikke bor andre i.

**Djupi** · DTG 250301 Oct 10, 03:01

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av Gehenna

Ettersom vi har fire offentlige språk her, mener jeg 0-800-NØD driter på draget når de ikke finner rett adresse - enn om vi skulle ha finnsk og russisk også, siden vi har begge de folkeslagene her også ?

Eller ghettoene her i byn sine språk - på respektive skriftspråk ?

Flytt til ei nyoppretta gate det ikke bor andre i.

Jaha? Norsk (bm og nn), samisk og...?

**Znuddel** · DTG 250607 Oct 10, 06:07

Re: Farlig å bo i samisk gate

Bergensk

**Djupi** · DTG 250620 Oct 10, 06:20

Re: Farlig å bo i samisk gate

Ah.

**Gehenna** · DTG 250952 Oct 10, 09:52

Re: Farlig å bo i samisk gate

Riksmål for rikstelefonsamtaler, landsmål når man er ved landstedet og bm/nyno.

**Mike20** · DTG 251002 Oct 10, 10:02

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av Djupi

Opprinnelig skrevet av Gehenna

Ettersom vi har fire offentlige språk her, mener jeg 0-800-NØD driter på draget når de ikke finner rett adresse - enn om vi skulle ha finnsk og russisk også, siden vi har begge de folkeslagene her også ?

Eller ghettoene her i byn sine språk - på respektive skriftspråk ?

Flytt til ei nyoppretta gate det ikke bor andre i.

Jaha? Norsk (bm og nn), samisk og...?

Gehenna er ute på tynn is og Djupi har nok rett. Kvensk er vel administrasjonsspråk i én kommune, men det regnes ikke som noe offisielt språk.

**Gehenna** · DTG 251018 Oct 10, 10:18

Re: Farlig å bo i samisk gate

Opprinnelig skrevet av Gehenna

Riksmål for rikstelefonsamtaler, landsmål når man er ved landstedet og bm/nyno.

**Dommern** · DTG 051744 Mar 11, 17:44

Re: Farlig å bo i samisk gate

DSB vil ha samisktalende personell:

dsb.no/no/Ansvarsomrader/Regional-og-ko ... pa-samisk/

Må håndtere nødmeldinger på samisk
110-sentralen i Finnmark må kunne betjene nødmeldinger på samisk direkte. Dagens ordning med tolketjeneste er ikke tilstrekkelig for å ivareta nødstilte, mener DSB.
Publisert 01.03.2011 11:30

DSB har vært på tilsyn hos fem kommuner og 110-sentralen for Finnmark. I tilsynsrapporten er det gitt avvik for at det ved 110-sentralen ikke er etablert en fast bemanning av kvalifisert personell som sikrer forsvarlig mottak, registrering og oppfølging av nødmeldinger på samisk.

– Operatøren må kunne intervjue innringeren på samisk. Det er nødvendig for å unngå misforståelser om hendelsens omfang og hvor det har skjedd, slik at man får dirigert riktig innsatsstyrke til rett sted så raskt som mulig, sier avdelingsleder Hans Kristian Madsen i DSB.

Kommunene har selv foreslått alternativer for å løse situasjonen. DSB har i tillegg fremmet andre alternativer, som kommunene er bedt om å vurdere. Fristen for tilbakemelding til DSB om hvordan avvikene skal følges opp og lukkes, er 14. juni 2011.

**Djupi** · DTG 051746 Mar 11, 17:46

Re: Farlig å bo i samisk gate

Kjempegreier!

Emner	Statistikk	Nyeste innlegg
Stratagem: Soldaten og fortiden av Feltposten Startet av Feltposten, DTG 252225 Jun 23, 22:25	5 svar 293 visninger 2 reaksjoner	Nyeste innlegg av Hulkinator DTG 041318 Jul 23, 13:18
Lukket: Stratagem: Den militære profesjon – hvordan forstå dette begrepet i en norsk kontekst? av Feltposten Startet av Feltposten, DTG 122035 Jan 25, 20:35	0 svar 70 visninger 0 reaksjoner	Nyeste innlegg av Feltposten DTG 122035 Jan 25, 20:35
Stratagem: Om viktigheten av å forstå sine venner så vel som sine fiender av Feltposten Startet av Feltposten, DTG 151416 May 23, 14:16	1 response 114 visninger 1 reaksjon	Nyeste innlegg av Tusseladd DTG 160659 May 23, 06:59

Farlig å bo i samisk gate

Brukerinfo

Farlig å bo i samisk gate

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Kommentér

Beslektede emner

Forumstruktur

Stikkord

GLOBAL AD BOTTOM