Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon: Ny utrenskning, ifølge sørkoreansk avis.
To høytstående nordkoreanske tjenestemenn er henrettet med luftvernkanon. Det melder den sørkoreanske konservative avisa JoongAng Ilbo, ifølge The Guardian.
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Så hvordan gjør det det der egentlig? Binder de fast stakkaren over munningen i klassisk sjørøverstil, eller er han måltavla? Blir liksom litt sånn morbid nysgjerrig over slike overskrifter.
“If you find yourself in a fair fight, your tactics suck.”
― John Steinbeck Moderator
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
24 stk 14,5 mm på 30 meters avstand. Forskrekkelig grisete, ja, men sikkert med en viss preventiv effekt på innbudte gjester, som neppe kunne takke høflig nei til å observere.
På den annen side, hva kan man forvente når man er så frekk å sovne av under et møte med sjefen???
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Britene brukte ofte kanon som henrettelsesmetode i India på 1700- og 1800-tallet, spesielt under Sepoy-opprøret i 1857, men også betydelig senere. Men da ble offeret bundet foran kanonen, som bare var ladd med krutt og uten granat.
At sauene vedtar at alle skal leve av gress hjelper dem lite hvis ikke ulvene er enige. Moderator
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Den britiske metoden var nok rask, men sikkert spektakulær og avskrekkende på tilskuerne:
The prisoner is generally tied to a gun with the upper part of the small of his back resting against the muzzle. When the gun is fired, his head is seen to go straight up into the air some forty or fifty feet; the arms fly off right and left, high up in the air, and fall at, perhaps, a hundred yards distance; the legs drop to the ground beneath the muzzle of the gun; and the body is literally blown away altogether, not a vestige being seen.
At sauene vedtar at alle skal leve av gress hjelper dem lite hvis ikke ulvene er enige. Moderator
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Henrettet med luftvernkanon? Det må være såpass for en som sovnet under et møte ja. Men altså, det er for dårlig av han som holdt dette møtet å ikke evne å klaske neven i bordet og beordre "REIS OPP!" til folk, eller ta en to minutters pause, når han ser nikkingen begynne... etter niende timen med monoton monolog.
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Opprinnelig skrevet av Lille Arne
Yup, åpenbart en feiloversettelse av det tvetydige "gun".
Kan sånn sett plasseres i tråden hvor vi gjør narr av og ser ned på journalister som ikke har inngående forståelse for militær terminologi.
Ja, det blir fort feil når journalister eller oversettere for TV etc er involvert - og dette er jo strengt tatt et grensetilfelle (men definitivt på feil side av grensen).
Sv: Nordkoreanske tjenestemenn henrettet med kanon
Faktisk strides de lærde over om 14.5 bør klassifiseres som automatkanonkaliber eller ikke da et er en god del kraftigere enn 12.7. Så denne er egentlig forståelig.
Kommentér