Poesi er filosofisk og fortjener mer oppmerksomhet enn historie, som Aristotelses sa. Derfor starter jeg friskt opp med en poesi-tråd stafett, og oppforder alle som sitter inne med seriøse dikt om soldatlivet, til å dele sine skatter her. Som trådstarter ønsker jeg stor takhøyde med mulighet til digresjoner og kommentarer.
God and the Soldier
God and the Soldier we adore,
in times of danger,
not before.
When the danger is gone,
and all things righted,
God is forgotten,
the Soldier slighted.
Ukjent dikter.
Last edited by Rittmester; DTG 192120 Jul 18, 21:20.
Begrunnelse: Tittel
The Soldiers Prayer
"And When He Gets To Heaven,
To Saint Peter He Will Tell;
One More Marine Reporting Sir,
I've Served My Time In Hell"
- Marine Grave inscription on Guadalcanal, 1942
"It's Tommy this, and Tommy that, And chuck him out the brute,
But it's 'Savior of his Country,' When the guns begin to shoot!
- Rudyard Kipling
When you're wounded out on Afghanistan's plains
And the women come out to cut up what remains,
Then just roll to your rifle and blow out your brains
And die like a good British soldier!
-Rudyard Kipling
“If your officer’s dead and the sergeants look white.
Remember it’s ruin to run from a fight;
So take open orders, lie down, and sit tight,
An’ wait for supports like a soldier.”
-Rudyard Kipling, from “The Young British Soldier”
A collection of military related poems, other military related poetry and prayers. Tommy by Rudyard kipling, Snipers Serenity and many more
Mye dikt og berømte sitater.
BTW så er det Francis Quarles (Engelsk poet) Som har skrevet:
Our God and soldier we alike adore.
Even at the brink of danger; not before;
After deliverance, both alike requited.
Our God's forgotten, and our soldiers slighted.
Så det var Francis Quarles som skrev det diktet, og jeg startet en ny tråd med å tråkke i baret. Vel, vel. Foresten har jeg utvidet trådtemaet, og inkluderer nå også dikt som bare indirekte er militære, som f.eks fjellklatredikt osv.
No game was ever worth a rap
for a rational man to play
into which no accidents, no mishap
could possibly find its way.
Sannsynligvis hadde Kipling bedre gangsyn enn de fleste av oss her. Et felles trekk ved diktere og filosofer, som Nietsche, Macchiavelli osv. er at de beskriver verden nøyaktig slik de ser den, og da kommer visse paradokser frem. Kipling var født i Bombay 1865, mens Dronning Victoria hersket. Hun var blodtørstig og forlangte at den jevne engelskmann skulle drepe andre og bli drept selv uten å protestere. Samtidig forbød hun fjellklattring fordi det var farlig.
Richard III
Samvittigheten fant de feige opp,
for å få slått de sterke ned. Vår arm
er vår samvittighet, vårt sverd
vår lov.
Tenkte at han at lever nå, siden et av diktene nevner Afganistan. Britisk militærhistorie er et område jeg ikke akkurat har studert. Det diktet var forresten kanskje mer politisk korrekt på 1800 tallet ja...
Adlertag: Jeg stemmer for å utvide tråden til militære sitater også.
Kommer før du har godkjent dette, med noen allikevel i all respekt for deg trådstateren..:
"It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations"
- Winston Churchill
May God have mercy upon my enemies, because I won't.
- General George Patton Jr
"If a man does his best, what else is there?"
- General George Patton Jr
"Infantry must move forward to close with the enemy. It must shoot in order to move…. To halt under fire is folly. To halt under fire and not fire back is suicide. Officers must set the example"
- General George Patton Jr "War as I knew it" 1947
Lead me, follow me, or get out of my way.
- General George Patton Jr
I am a soldier, I fight where I am told, and I win where I fight.
- General George Patton Jr
"We want to get the hell over there. The quicker we clean up this Goddamned mess, the quicker we can take a little jaunt against the purple pissing Japs and clean out their nest, too. Before the Goddamned Marines get all of the credit."
- General George S. Patton, Jr (Tale til soldatene sine før operasjon Overlord, 5 Juni, 1944)
Tenkte at han at lever nå, siden et av diktene nevner Afganistan. Britisk militærhistorie er et område jeg ikke akkurat har studert. Det diktet var forresten kanskje mer politisk korrekt på 1800 tallet ja...
Kipling sine dikt og diktsamlinger er kanskje noe av det beste lesestoffet som fins og veldig bra for å motivere soldater.
Når man først er inne på emnet om å motivere med dikt og sitater så er jo kanskje det mest kjente:
"No bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor dumb bastard die for his country."
- General George Patton Jr
Men er det noen som husker ordrett hva han sjanten i G.I jane sa?
"I never once saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself."
Dette er feil sitat men jeg leter etter det samme bare ordrett.
Det er ok, Kefh, jeg hadde tenkt å utvide temaet selv, men du kom meg i forkjøpet. Tydelig at dere panzer-gutta har "Speed, speed and more speed" som motto.
THE BLOOD MERIDIAN
It makes no difference what men think of war,
said the judge. War endures.
As well ask men what they think of stone.
War was always here.
Before man was, war waited for him.
The ultimate trade awaiting
the ultimate practitioner.
Denne sangen ble skrevet under en mestingsøvelse på GP for noen år tilbake, etter oppdrag fra en søt kvinnelig fenrik.
Melodien som brukes er fra "Currahee"-sangen kan høre i første episode i tv-serien "Band of Brothers". Det er en relativt lite original sang, but it serves it's purpose.
*Kremt*
We live up near the North-Pole
Our ball are made of ice
Our gear is old
And winter's cold
But all in all it's nice.
-Men hensikten, spør folket, meningen, maalet ?
Der er ingen hensikt, intet maal. Tindesporten er meningsløs som selve livet, derfor kan dens trolldom aldri dø. Peter Wessel Zapfe
-Alle og enhver kan ramle i rennesteinen. Men det er en fryktelig prøvelse å stå støtt på egne ben og fastslå at i hele universet finnes det bare en form for frihet - nemlig å komme døden i forkjøpet. Jack London
-I faren har du funnet deg et kall, det skal man ikke forakte. Og ved ditt kall skal du gå til grunne. Friedrich Nietzsche
-Av alle skapninger på jorden, er det bare mennesket som kan velge sin egen død. Selvmord bevitner menneskets storhet. Schopenhauer
-Ingen er så betydningsfulle at de kan leve evig. Derfor bør alle være forberedt på å dø nårsomhelst. Carlos Castanada
-Av alle smerter et menneske kan ha, så er feighet det som smerter mest. Sartre
-Man skal fullføre sine forsetter, uten å tenke på konsekvensene. Zen-buddisme
Fant det sitatet på ei movie quotes side, men det er så mange forskjellige versjoner der også.........
The famous British poet D. H. Lawrence
"I never saw a wild thing sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
Without ever having felt sorry for itself"
For millions & millions of years I lived as a mineral.
Then I died and became a plant.
For millions & millions of years I lived as a plant.
Then I died and became an animal.
For millions & millions of years I lived as an animal.
Then I died and became a man.
"Death must not be feared. Every man is frightened at first in battle. If he says he isn't, he's a goddamn liar. Some men are cowards, yes! But they fight just the same, or get the hell shamed out of them watching men who do fight who are just as scared. The real hero is the man who fights even though he is scared. Some get over their fright in a minute under fire, some take an hour. For some it takes days. But the real man never lets fear of death overpower his honor, his sense of duty to this country and his innate manhood."
Fant det sitatet på ei movie quotes side, men det er så mange forskjellige versjoner der også.........
The famous British poet D. H. Lawrence
"I never saw a wild thing sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
Without ever having felt sorry for itself"
For millions & millions of years I lived as a mineral.
Then I died and became a plant.
For millions & millions of years I lived as a plant.
Then I died and became an animal.
For millions & millions of years I lived as an animal.
Then I died and became a man.
Now what have I ever lost by dying?
- Rumi
Så dette er originalen? Hmm? Da lurer jeg på hvorfor han har kuttet ut feel i "I never saw a wild thing sorry for itself." Bare en tanke innenfor poesien.
Dette pågrunn av poesien eller fordi engelsken ikke passet slik når han skrev diktet?
Hvorfor har du skrevet/sitert at det er 2 personer? Rumi og D.H. Lawrence? Hørt om Lawrence men ikke Rumi. Bare
Da jeg tjenestegjorde i Libanon på 80-tallet var jeg innom PX'en i Ebel Es Saqui og kjøpte en lefse av en bok, med dikt skrevet av en FN-veteran, vår alles Jan Chr-Høyden. Ingen av dikta rimer, og de er vel ikke like kraftfulle som Kiplings beste, heller. Men de er genuine, og skrevet av en norsk soldat som var der. Dette er det beste :
BEIRUT
Det var en gang en by.
Kanskje den vakreste og mest
besøkte byen i hele
Midtøsten.
Den hadde økenavnet
Midtøstens perle.
Navnet var egentlig Beirut.
Men det var engang.
Jan Chr-Høyden
Diktet er visstnok oversatt av Dag Leraand, men ikke spør meg fra hvilket språk. Boka ble utgitt av Yertcho Marc . Markarian, Beirut 363928 og kostet $ 1, altså inget stort økonomisk tap for meg. Se på dette som en kuriositet.
"We few, we happy few, we band of brothers. For he today that sheds his
blood with me, Shall be my brother; be ne'er so vile, This day shall gentle
his condition. And gentlemen in England now abed, Shall think themselves
accursed they were not here, And hold their manhood's cheap whiles any
speaks, That fought with us upon Saint Crispin's day."
- William Shakespeare ("King Henry V"
Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys.
Look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death!"
- Sun Tzu
Løytnant xxxxx, du som er i militæret!
Gi oss i dag vår daglige push-ups.
Forlat oss vår dårlige gulvvask,
som vi og forlater deg for omvasken.
Led oss ikke inn i dimisjonslyst,
men frels oss fra det sivile.
For permsedlene er dine,
permnekt og AG-gym i all evighet.
Giv akt!
Kommentér