Det nærmer seg 9.april, en evig merkedato i norsk historie. Jeg tenkte jeg skulle dra frem en historie jeg har brukt mye tid på å bli bedre kjent med, og som på mange måter begynner med invasjonen i 1940 selv om den i seg selv finner sted året etterpå.
[FONT=Calibri]Min bestefar var i militæret hele sin yrkesaktive karriere. Skjønt, hele...et unntak er jo faktisk et års tid i nettopp 1940-41, for etter at felttoget i Norge var over i mai/juni 1940 var han en av mange offise...
Artig. Ble ankomne nordmenn debriefet av norske offiserer? Jeg synes debrief-rapportene inneholder noen typisk "norske" feil i engelsken.
Godt spørsmål! Jeg noterte meg ikke det samme, men har funnet en helt fersk og omfattende artikkel fra The Historical Journal som tar for seg temaet og skal lese igjennom den for å se om det finnes noe som konkret fanger opp nasjonalitet på de som foretok debrief. Det jeg har fått med meg så langt er at det var en arbeidsfor...
[/QUOTE]
Selv blant offiserer kunne man ikke anta at folk snskket engelsk med et passende ordforråd på den tiden, så jeg vil anta at nordmenn deltok som tolker eller avhørere....
Veldig interessant å lese. Hvem kontaktet du i England for å få tilgang til SOE forhør/intervjuer som ble foretatt av de som kom fra Norge til Lerwick og senere gikk inn i en eller annen form for aktiv krigstjeneste? Årsaken til at jeg spør er at min morfar, Elling Steinsland, sensommeren 1941 måtte flykte fra Jæren/Stavanger området pga en pågående opprulling av motstandsarbeidet der. Har dro sammen med 33 andre fra Brandasund med M/S Straumøy og ankom Lerwick 2.sept 1941. Flukten ble o...
Veldig interessant å lese. Hvem kontaktet du i England for å få tilgang til SOE forhør/intervjuer som ble foretatt av de som kom fra Norge til Lerwick og senere gikk inn i en eller annen form for aktiv krigstjeneste? Har du F.eks en e-post adresse og hvilke Personalia må oppgis for at de kan søke i sine arkiver? På forhånd takk 🙂
Litt flerdelt svar her JohnEH; jeg sender deg en mail med ytterligere info. I korte trekk har jeg hatt konta...
[/QUOTE]
I løpet av sommeren har det skjedd noe trist som har en relasjon til denne historien. I juli ble M/S Vita, en av skøytene som gikk i Nordsjø-trafikk under krigen, levert fra museet som hadde ansvar for den til andre og sendt for å hugges. Det er den samme båten som er nevnt i innlegget ovenfor, og som min bestefar flyktet over Nordsjøen med. Det ble gjort innsats fra enkelte for å unngå huggingen, men ufattelig nok ble altså det historiske krigsminnet denne båten var fjernet fra jordens overflat...
Kommentér