Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
Jeg tror det er bedre for leserne at man prøver å begrense lengden på innleggene noe.
OOps, da la jeg nettopp ut tidenes lengste... Jeg skal prøve å begrnese meg i det påfølgende (det er bare et par dager til 1. dvisjon sitter internert i Sverige...)....
[/QUOTE]
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Vil i forbindelse med dette anbefale alle å høre på NRKs jubileumssending for tyve år siden, "9. april 1940: Dette er Norsk Rikskringkasting", der man gjenskapte invasjonsdagen slik den kunne ha hørtes dersom man hadde hatt radioteknikken man hadde i 1990.
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Bra innsats av Lars B, hvlt og flere i tråden. Er det ingen flere som har noe å fortelle fra andre frontavsnitt, eller personlige beretninger, f eks fra beste- eller oldeforeldre?...
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
Bra innsats av Lars B, hvlt og flere i tråden. Er det ingen flere som har noe å fortelle fra andre frontavsnitt, eller personlige beretninger, f eks fra beste- eller oldeforeldre?
Bestefar kjempet i Østerdalen. Jeg var dessverre for ung til å få noe utav han før han døde. Tror ingen av de andre lever nå. Han ble tatt av tyskerne ved Åsta og satt 14 dager på Akershus. Noen som har noe mer informasjon om det so...
[/QUOTE]
Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
Adolf HITLER feirer sin 51-årsdag i dag. I anledning dagen lar han opprette SS REGIMENT NORDLAND, som skal bemannes med frivillige nordmenn og dansker.
Nordland-merke.
Nå ja forsåvidt riktig en del av det du postet her ,Men avd merke så ikke slik ut i sin helhet ,sorry at jeg blander meg inn og er til .
En bør ta det litt rolig i svingene når en poster under dett...
[/QUOTE]
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
Spesielt jernkorsene kommer nok godt med...
Dette virker som det var standard praksis for tyskerne å slippe ned over egne beleirede stillinger. Under striden i Normandie i 1944 slapp tyskerne ned over 10,000 jernkors over den beleirede byen Cherbourg, i et håp om at det skulle forbedre moralen og motivere troppene til å kjempe hardere. Lignende hendelser fant sted på østfronten, spesielt ved Stalingrad....
[/QUOTE]
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Trommisen, som jeg skrev i siste innlegg - Narvik-fronten er nå eneste sted hvor det skjer større, organiserte kamphandlinger på land i det som omfattes av andre verdenskrig. Det er riktig nok kamper mellom Kina og Japan på dette tidspunktet, men dette er inntil videre en 'privat' krig mellom disse landene.
Ellers er det stadig aktivitet på sjøen, og noe av dette er nevnt, men det blir for trettende og tidkrevende å ramse opp alle ha...
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Forøvrig KJEMPESKRYT til dere som poster i tråden. Jeg får skikkelig krigsdagbokfølelse - og synes spesielt sakene som viser hendelser helt ned i mikrolendet og enkeltepisoder er kjempeartig.
De politiske og store linjene ellers har vel mange her lest om mange ganger, men er viktig for å sette ting i sammenheng....
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Det er utrolig interessant å lese, men samtidig helt for jævlig, dersom dere skjønner hva jeg mener. Det får meg til å tenke på at for nøyaktig 70 år siden var Sør-Norge, inkludert mitt hjemsted, oppgitt og i startfasen av en fiendtlig okkupasjon som skulle vare i fem lange år. Er egentlig umulig å forestille seg hvordan besteforeldrene og oldeforeldrene mine hadde det....
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
1. Er det noen av milforums lesere som har tilgang på elektroniske kart (innskannede), eller en link til slike, som er mer detaljerte enn de som er postet hittil, og som inneholder militære tegn som beskriver felttogets gang?
2. Er det noen som har spesiell interesse for, og/eller spesielle kunnskaper om, Fall Gelb, og kan tenke seg et hovedansvar for å dekke felttoget? Hvis ikke får bare vi andre fortsette etter fattig evne....
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
1. Er det noen av milforums lesere som har tilgang på elektroniske kart (innskannede), eller en link til slike, som er mer detaljerte enn de som er postet hittil, og som inneholder militære tegn som beskriver felttogets gang?
2. Er det noen som har spesiell interesse for, og/eller spesielle kunnskaper om, Fall Gelb, og kan tenke seg et hovedansvar for å dekke felttoget? Hvis ikke får bare vi andre fortsette etter fat...
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
2. Er det noen som har spesiell interesse for, og/eller spesielle kunnskaper om, Fall Gelb, og kan tenke seg et hovedansvar for å dekke felttoget? Hvis ikke får bare vi andre fortsette etter fattig evne.
Jeg har litt men, har dessverre ikke tid til å gjøre det på en god måte....
[/QUOTE]
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Er det noen som er veldig gode i tysk her?
Heter det General der Panzertruppe eller General der Panzertruppen?
Det ene gir 61000 og det andre 13000 treff på Google....
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
Er det noen som er veldig gode i tysk her?
Heter det General der Panzertruppe eller General der Panzertruppen?
Det ene gir 61000 og det andre 13000 treff på Google.
General der Panzertruppe = Panzertroppgeneral (en tropp).
General der Panzertruppen = General for panzertroppene (flere tropper).
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
For så vidt mottatt, det var bare at jeg også fant Guderian med begge benevnelsene.
Men, OK, da sier vi det sånn:
- Guderian, Rommel og de andre gutta var på dette tidspunktet General der Panzertruppe, som er en militær rang over Generalleutnant og under Generaloberst
- Kavaleriinspektøren (OK, panzerinspektøren) i Wehrmacht har tjenestestilling som General der Panzertruppen, med rang som brigader....
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av krikkert
General der Panzertruppe = Panzertroppgeneral (en tropp).
General der Panzertruppen = General for panzertroppene (flere tropper).
Antageligvis det første.
Den direkte oversettelsen for "tropp" på tysk er "zug". Stridsvognstropp = Panzerzug.
Truppen oversettes til tropper som et veldig generelt begrep, alltid i flertall(som når media snakker om "styrker") ikke som en avdelingsstørrelse...
[/QUOTE]
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Opprinnelig skrevet av Rittmester
For så vidt mottatt, det var bare at jeg også fant Guderian med begge benevnelsene.
Men, OK, da sier vi det sånn:
- Guderian, Rommel og de andre gutta var på dette tidspunktet General der Panzertruppe, som er en militær rang over Generalleutnant og under Generaloberst
- Kavaleriinspektøren (OK, panzerinspektøren) i Wehrmacht har tjenestestilling som General der Panzertruppen, med rang som brigader.
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Rangen som i Norge er general, var (er ikke sikker på om det er slik lenger) på tysk alltid gitt med hva slags troppeart man var general av. Slik var det faktisk i Norge på 1700-tallet og (og en general av kavaleriet hadde faktisk høyere lønn enn en general av infanteriet...).
General der Infanterie
General der Kavallerie
General der Artillerie
General der Panzertruppen
General der Bergrtruppen
General der Nachrichtstruppen
Re: Andre verdenskrig 70 år etter - innspill og diskusjon
Ja, hvis jeg husker rett hadde en rittmester dobbel lønn av en infanterikaptein (ca. 1700). Det hadde vel noe med plikt til hestehold (selv om offiserene i infanteriet også red, mens soldatene marsjerte, men en rittmester trengte vel flere hester og av dyrere slag). Forresten var det etter 1700 i Norge bare lett kavaleri (dragoner), da det ble gjort en ordning med at norske hær skulle ha lette kavaleriregimenter og danske hær tunge kav...
...
Kommentér